★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ |
客語俗諺 | 發音 | 解釋 |
1. 蛇窿透拐(蛙)窟 | 比喻狠狽為奸 | |
2.爛泥糊毋上壁 | 比喻朽木不可雕也 | |
3.日求三餐,夜圖一宿 | 意思是能求溫飽、有處安身就好了 | |
4.草蜢撩雞公 | 比喻自不量力 | |
5.洗面洗耳角,掃地掃壁角。 | 灑掃、應對,都要注意到細節。 | |
6.人愛靈通 火愛窿空 | 人要能靈機應變,生火則要使內部多空隙才能燒得望 | |
7.三腳頭、兩畚箕 | 比喻速戰速決或易解決 | |
8.吊菜仔吊到大,細人仔跌到大 | 小孩好動,爬上跌落,難免手腳受傷 | |
9.在家千日好,出門半朝難 | 家裡舒舒適適的,有朝到外才覺得事事困難 | |
10.鴃舌好講話,耳聾聽加話 | 有些人愛現,但糟糕的,沒有的事卻渲染上去了 | |
11.良言一句三冬暖,惡語半句六月寒 | 在寒冷的冬天,也覺得溫暖;惡言惡語也許在炎熱的六月天,也會讓人心寒。 | |
12.食得肥來,走得瘦 | 就是意外獲得的好處,再多也會耗盡的 | |
13.賺錢如針挑竻,使錢如水沖沙 | 賺錢不容易,用錢則如水沖沙般就可耗盡 | |
14.是非只為多開口,煩惱皆因強出頭 | 話多是非也多,煩惱是因好打不平 | |
15.耕田又耕圃,一日做到兩頭烏 | 耕田又耕圃,當然一天到晚忙不完 | |
16.出門低三輩,處處是方便 | 凡事低姿態,處處可方便 | |
17.笑多,不正經;唱多,走了音 | 笑多了,就會被認為不正經;唱多了,當然就會荒腔走板。 | |
18.捉魚勝打獵,無一盤也有一碟 | 找容易的來做,最起碼的收穫總是有 | |
19.細人仔放紙炮----又好又驚 | 小孩子放鞭炮-又愛又怕。比喻做事又愛又怕 | |
20.阿婆嫁孫女-----無主無意 | 比喻拿不定主意 |