104學年度第二學期客語俗諺

　

客語俗諺

 解釋

聽發音
1. 七月半的鴨子-毋知死 比喻不知死活

2.掞石灰行路-白行耶 比喻途勞無功

3.著蓑衣救火-自己惹火上身 比喻惹火上身

4.七個和尚，八樣腔 人多語雜

5.冤枉錢水流田，血汗錢萬萬年 不義之財如眼前花隨時會消失，辛苦賺來的錢財才是恆久的。

6.樹愛軟枝人愛硬程 求生要能屈能伸，但是理想骨氣都沒了，也就失去了尊嚴

7.惡馬自有惡人騎 再凶惡的人，自有治化他的人

8.凴籬毋知籬斜，凴壁毋知壁轉 比喻靠人人會老，靠山山會倒，不要事事依賴人家

9.痀背睡目兩頭無搭蓆 比喻兩頭落空，沒有得到應有的東西

10.富人莫斷書，窮人莫斷豬 貧富各依自己的條件、環境、能力去做該做的事

11.火要人點著，人愛人打落 人要有志氣，不要因為被打擊、譏笑而退縮不前

12.冬瓜恁大也係菜 人不在乎身體高大，要緊的是有用、靈活       
13.貪他一腳羊，失忒半年糧 貪小失大

14.蝻蛇腰、飯甑肚，好食又畏苦 比喻好吃懶做

15.敢死閻羅王都驚 下定決心不顧一切，鬼神也害怕

16.敢食三斤薑，耐打又耐榜 敢作敢當，不怕受苦

17.揀揀擇擇，擇得爛瓠杓 東挑西撿，結果還是挑到最差的

18.過時个月曆仔 時過境遷，毫無用處

19.講一百句也係五十雙 同樣的事多說無益       
20.公不離婆，秤不離鉈 夫唱婦隨不分離