104學年度第二學期閩語俗諺
閩語俗諺 |
聽發音 |
解釋 |
1. 細孔不補,大孔艱苦。 | 若發現小缺失,不可掉以輕心。 | 。|
2.軟土深掘 。 | 是說人善常被欺負。 | |
3. 無魚蝦嘛好。 | 沒法獲得想要的,退而求其次也好。 | |
4. 得失土地公,飼無雞。 | 不可得罪地方之長,否則將無立足之處。 | |
5. 時到時擔當,無米煮蕃薯湯。 | 即不用煩心,船到橋頭自然直。 | |
6. 醫生驚治嗽,做土水驚抓漏。 | 比喻各行各業,都有其難言之苦。 | |
7.佛公若聖免大身。 | 是說位高者、物大者並非皆有能者、有用者。 | |
8. 食飯食碗公,做事閃四方。 | 譬喻好吃懶做之人。 | |
9. 甘願做牛,不驚無犁通拖。 | 人要學牛能吃苦耐勞,就不怕沒有工作。 | |
10.少年不會想,吃老不成樣。 | 意近「少壯不努力,老大徒傷悲」。 | |
11.仙人扑鼓有時錯,腳步踏差啥人無。 | 意近「人非聖賢,孰能無過」。 | |
12.寵豬舉灶,寵囝不孝。 | 提醒做父母不可寵孩子,從小要好好管教。 | |
13.不會駛船嫌溪彎。 | 做某事本來就不懂,卻以其他事由為藉口。 | |
14.囝仔儂,有耳無嘴。 | 指小孩子不懂事,不要插嘴,也不要亂傳話,乖乖聽話就好。 | |
15.細漢偷挽瓠,大漢偷牽牛。 | 幼時養成惡習,長大後就變本加厲。 | |
16.講一個影,生ㄧ個仔。 | 意用於「捕風捉影」。 | |
17.生雞卵無,放雞屎有。 | 即得不到實惠,卻又遭到害處。意用於「成事不足,敗事有餘」。 | |
18.打斷手骨顛倒勇。 | 即不用怕挫折,「塞翁失馬,焉知非福」。 | |
19.家己栽ㄧ叢,卡贏看別人。 | 勉人要「自食其力」。 | |
20.有喙講到無涎。 | 費盡唇舌之意。 |